技術文書の独日・仏日翻訳者

募集要項

概要 今回の募集は新規事業のための募集です。つきましては、トライアル(※1)をお受けいただきトライアルに合格した方へ仕事(翻訳)をお願い致します。
(※1)トライアルは、無償にてお願いします。トライアル評定内容についてはお答えいたしかねます。
応募条件
  • 専門的技術知識があり外国特許等の独日または仏日翻訳経験、特許明細書作成経験者またはそれに準ずる技術を持った方
  • 専門分野:電気、機械、化学、バイオのいずれかの分野の知識が豊富な方
  • 独語または仏語が堪能で、仕様を理解して技術文書の独日・仏日翻訳が正しくできる方
  • インターネット、eメールに対応したパソコン等の機器を保有している方
  • 年齢制限はございません
  • 日本の銀行口座をお持ちの方
仕事の詳細 外国特許文献を独日・仏日翻訳仕様に則り、こちらが指定した箇所を、翻訳していただくお仕事です。Windowsパソコンと弊社作成の専用システムを使用します。
(その他、翻訳の支援情報の提供あり)。翻訳品質を維持して頂ければ、ある程度の件数を継続してご依頼することができます。
待遇 弊社規定により優遇(出来高制)
翻訳のサイクル 1週間サイクルの納期(中断可能)
勤務地 在宅勤務
応募方法 以下の応募フォームよりご応募ください。
※新聞紙面等をご覧いただきご応募される方は、応募フォームの備考欄へご覧になった紙面をご明記ください。
※日本の銀行口座をお持ちの方 応募フォームはこちら
個人情報の取扱と弊社お問い合わせ先 個人情報の取扱は、弊社「個人情報保護方針」に準じます。
お問い合わせ先
株式会社 特許デイタセンター DB事業部 外抄業務課 翻訳者採用担当
TEL:03-5875-8333
Mail:db_translator●pdc.co.jp ※●を@に変更し、お送りください。
※お問い合わせは上記メールアドレスへお願いします。