タグ: 便利な表現

みなさんこんにちは！！

本日も瞬間英作文/英会話アプリ An Instant Replyの中からすぐに使えて役に立つ英語の表現をご紹介していきます。

本日のテーマ

「さっき」を使い分けてみませんか？

です。早速行きましょう！

この文章はおよそ２分で読むことが出来ます。

では、本日はまず、２つの瞬間英作文に挑戦してみましょう！

A：さっき到着したばかりです。

B：彼はさっき出て行きましたよ。

「さっき」という日本語は、一言で様々な幅のある時間を表すことが出来ますよね。

例えば、「今さっき」というのはほんの２～３分の間のことかもしれませんし、単に「さっき話したこと」と言えば、１５分前のことでも、１時間前のことでも表すことが出来ますね。

こう考えると日本語の「さっきは」は非常に便利な言葉です。

しかし、英語では時間差によるニュアンスの違いで使う言葉が変わってくることがあります。

例えば「今さっき」は“just”で表すことが出来ますが、もう少し漠然とした、少し前の「さっき」は、“a while ago”が使われたりします。

では、こちらを踏まえて、瞬間英作文の解答を見てみましょう！

A：さっき到着したばっかりです。

A：I’ve just arrived.

B：彼はさっき出て行きましたよ。

B：He went out a little while ago.

ちなみにもう少し前の出来ごと、例えば「さっきはごめん」のような場面で使う「さっき」は、“earlier”を使い、“Sorry about earlier.”と言ったりします。

いかがでしょう。英語は日本語より微妙なニュアンスで、単語を使い分けることが多くあります。こういった違いは、実際に使いながら慣れていくしかありません。

ですので、普段から意識して繰り返し練習してみてくださいね！

本日ご紹介した内容は、

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」に登場します。「さっき」の使い方を分けを始め、日常生活や海外旅行で役に立つフレーズを瞬間英作文スタイルで学習出来ますので、ぜひチェックしてくださいね！全センテンス、イギリス英語の音声付ですので、TOEICのリスニング対策にもご利用いただけます！

***********************

An Instant Replyで瞬間英作文

英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう！！

みなさんこんにちは！！

本日も瞬間英作文/英会話アプリ An Instant Replyの中からすぐに使えて役に立つ英語の表現をご紹介していきます。

本日のテーマ

「遠慮します」を英語で言えますか？

です。早速行きましょう！

この文章はおよそ３分で読むことが出来ます。

では、本日もまずは瞬間英作文をしていきましょう！

遠慮しておきます。

「遠慮をする」と相手に言う場面でも、様々なシチュエーションが考えられますよね。

本日は、「何となく今日はいいかな」という時の、「（今回は）遠慮しておきます」という場合の言い方をご紹介していきたいと思います。

が、その前に、予定が入ってしまっていて行けない場合の「遠慮します」も簡単に見ていきましょう。

A：“Why don’t we have dinner tonight.”

B：“Sorry, I can’t make it. I have a meeting tomorrow morning and I have to prepare it.”

A：今夜、夕飯でもどうですか？

B：すみません。遠慮しておきます。明日の朝、ミーティングがあって、その準備をしないと行けないんです。

このような感じで、予定がある場合の「遠慮しておきます」は、“can’t make it”が使えます。“make it”は「都合をつける」という意味があり、前に“can’t”をつけることで、「都合がつきません」=「遠慮しておきます」という意味で使えます。

この場合は、後に、行けない理由も付けてあげるとより丁寧な印象になります。

では続いて、予定はないけど何となくやめておくという場合の「遠慮する」をご紹介します。

C：“Why don’t we have dinner tonight.”

D：“I think I’ll pass. I feel like I want to go home.”

C：今夜、夕飯でもどうですか？

D：（今日は）遠慮しておきます。家に帰りたい気分なんです。

単に“I’ll pass”でもいいような気がしますが、“I think”を加えることで、より柔らかい表現になります。こちらも後に、遠慮しておく理由をつけてあげると丁寧な表現になりますね。

いかがでしょう。日本では「遠慮しておきます」の一言で済みますが、英語ではシチュエーションによって使う言葉が違いますね。他にも「遠慮しないでくださいね」を英語では“feel free”を使って言いますよね。「遠慮」の一言で、「やめておく」や「ためらう」など様々な意味を表します。なので、あまり日本語にとらわれすぎず、自由な発想で英語を考えていくことが重要ですね。こういった表現も含め、An Instant Replyで紹介していますので是非チェックしてみてくださいね。

本日ご紹介した内容は、

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」に登場します。“mind go blank”の使い方を始め、日常生活や海外旅行で役に立つフレーズを瞬間英作文スタイルで学習出来ますので、ぜひチェックしてくださいね！全センテンス、イギリス英語の音声付ですので、TOEICのリスニング対策にもご利用いただけます！

***********************

An Instant Replyで瞬間英作文

英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう！！