英会話で失礼にならない為の、丁寧な英語とは!?

Posted on Posted in 英語

みなさんこんにちは!!

本日は英会話に役立つTipsをご紹介していきます!

本日のテーマは

英会話で失礼にならないために覚えておきたい表現!

です。この記事はおよそ3分で読むことが出来ます。

皆さん、学生時代に英語の授業で「座ってください」という言い回しを、どのように習いましたか?恐らく多くの方が“Please sit down.”と習ったと思います。一見、“please”が付いているので、丁寧に見えるこの表現ですが、実はネイティブスピーカーからすると、やや上からな言い方に聞こえてしまいます。

英語では、日本語の敬語のように丁寧語や謙譲語など、型が定義された敬語や丁寧な表現を習う事がありませんので、普段英語を使う事が少ない私達には、英語で丁寧な表現を使うのは少し難しく感じます。

なので、本日は英語の丁寧な表現として1つのルールを覚えてしまいましょう。それが…

「遠回しな言い方をすることで相手に丁寧な印象を与えることが出来る」という事です。

例えば、以下の3つの文を見てください。

A:“Please, lend me your notebook.”

B:“Can you lend me your notebook?”

C:“Could you lend me your notebook.”

この3つの文では、Cが一番丁寧な表現になります。

Aは「ノートをかしてください。」と訳すことができますが、話す相手によっては「ノートかして」と不躾に聞こえてしまいます。少し上からのニュアンスです。

基本的にはBでOKです。「ノートを貸してくれますか?」と、相手に尋ねる形にすることで、直接「貸して」と頼むより丁寧な印象になります。

ただ、目上の方にはさらに“Can”を過去形にして、“Could”にします。過去形にし、直接的に聞こえない言い方にすることで丁寧な印象を持たれます。

このように、英語は直接的な言い回しを避けることで丁寧さを表現します。

では“Please sit down.”ではいかがでしょうか。この言い方だと、相手によっては「座れ」と上からに聞こえてしまう可能性があります。“please”がついていますが、その後ろにはすぐに“sit”という動詞が来るからです。

英会話で「座ってください」を丁寧に言うには、“have a seat.”を使います。

動詞を使っていきなり「座って」というのではなく、“have + 名詞”で表現することで、遠回しな言い方になり、それが相手に丁寧な印象を与えます。

このような言い方や、ルールは複雑な感じがしますが、意識をすることですぐに慣れますし、逆に意識をしないと使えるようにはなりません。

時々、「自分のこの言い方は大丈夫かなー?」と考えながら、不安であれば都度調べて丁寧な表現を覚えてしまいましょう!

こちらもおススメ、本日の記事と一緒読み!もう1度確認!“would’ve like”

日常表現を使いこなすには、繰り返しの練習が必要です。An Instant Replyの中のコンテンツ「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」には、まさに日常英会話を豊かにしてくれるような表現がたくさん含まれています。ぜひ繰り返し瞬間英作文で練習して慣れてくださいね!

また、瞬間英作文がまだ難しという方は、完全無料で英文並べ換え練習が出来るアプリ「英会話/英作文並べ換えバトルAn Instant Reply」をチェックしてみてくださいね!



Get it on Google Play

An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


最新アプリ!「Jump-Start!英語は39日でうまくなる!」

■ 紹介ページ

Jump-Start! 英語は39日でうまくなる!

■ AppStore(iOS版)

■ GooglePlay(Android版)

Google Play で手に入れよう

日常英会話で“mention”を使っていますか?

Posted on Posted in TOEIC, 英会話, 英会話で即使える, 英単語, 英語, 語法・使い方

みなさんこんにちは!!

本日は、日常英会話でより自然な英語を話すためのTIPSをご紹介していきたいと思います。

本日のテーマ

“mention”をきちんと使えていますか?

です。この文章はおよそ2分で読むことが出来ます。

受験でも、TOEICでも基本単語として登場する“mention”ですが、あまり日常英会話では使う事がないですよね。単語帳などをみると、その意味には「言及する」などと書かれていて、少し堅いイメージがあります。

例えば、ニュースなどで「大統領が日米の関係に言及した。」などという場合、“The president mentioned the relationship between Japan and U.S.”のように“mention”が使われます。この場合、“mention”の意味をわかりやすく言うと「述べる」ですね。

しかし、“mention”の使い方はこのような「言及する」という意味だけでなく、もう少しライトな意味でも使われます。それが「話題にする」、「(話題に)軽くふれる」という意味です。「言及する」という意味で使われているのか、「(話題に)軽くふれる」という意味で使われているのかは、その状況によって判断が必要ですが、以下の様な場合は両方の意味で取ることも出来ます。

“I just heard you mention your thesis and I’m curious.”

「今あなたがご自分の論文について話すを耳にしたのですが、私も興味があります。」

*高校文法総復習 ALL IN ONE Basicの例文です。

このような場合、論文についてしっかり述べているのか、少し話題にしたのかは状況での判断ですが、両方の意味で使う事ができます。フォーマルな場面で使われることの多い“mention”ですが、このように「軽く話題にする」という意味もあることを覚えておくとより自然に会話が理解できます。

この他、誰かがあなたのしてくれたことに対して「ありがとう」といってくれた際に、“Don’t mention that.”と言えば、「そのことにはふれなくていいよ」という意味で、「どういたしまして」という意味になります。こちらはカジュアルな場面でも使われます。

いかがでしょう。少し使いづらいイメージのある“mention”ですが、まずは、“Don’t mention that.”などの使いやすい表現から使ってみませんか?

こちらもおススメ、本日の記事と一緒読み!「瞬間英作文で身につけた!?『~のおかげ』とは!?」

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyでは、

中学、高校、日常会話とレベルや英語学習の状況に応じてコンテンツを選びながら、瞬間英作文をすることが出来ます。繰り返し同じコンテンツを瞬間英作文することで、英語の構造を自然に意識できるようになり、英語を実際に話す場面で必要な瞬発力を鍛え、素早く、正確な英語を話せるようになります。文法レベルが安定してきた後は、日刊英語ライフのコンテンツで瞬間英作文を繰り返すことで、ボキャブラリーや表現の幅を広げることが出来、英語の引き出しが増えるので、英語を話すことがどんどん楽しくなっていきます。

また、まだ瞬間英作文が難しいというかたは、並べ換え学習で英語の構造に慣れていってみませんか!?ゲーム感覚で、An Instant Replyのコンテンツを週ごとに完全無料で学習することができます!An Instant Replyのコンテンツで気になるものがある場合、こちらの週ごとに更新されるコンテンツで、一度中身を確認が出来ますので、ぜひご利用してみてくださいね!



Get it on Google Play

***********************


An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


「歩いてきた」をネイティブが良く使う英語で言ってみよう!!

Posted on Posted in 便利な表現, 英会話, 英会話で即使える, 英語

みなさんこんにちは!!

本日は、日常英会話でより自然な英語を話すためのTIPSをご紹介していきたいと思います。

本日のテーマ

“歩いてきた”を英語でなんて言いますか!?

です。この文章はおよそ1分で読むことが出来ます。

*例文は「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」からご紹介しています。

お友達と待ち合わせをしていて、「どうやって来たの?」と言われて、「歩いてきた」という場合、皆さんはどんな表現を使いますか?「歩いて」というと、“on foot”という表現があります。

また、「来る」という単語は“come”を使えますので、以下のように言えますね。

“I came here on foot.”

こちらでも、もちろん間違いではありません。しかし、ネイティブスピーカーは、もっとシンプルで簡単な表現を使います。それが…

“I walked here.”

です。とてもシンプルで簡単ですよね。この他にも「車で来た」という場合は、“I drove here.”のようにも良く言います。“by car”や“on foot”が使われないというわけではありませんが、ネイティブは日本人が習う英語とは違い、シンプルな表現だったり、動詞で言える部分でも名詞を使うなど、繰り返し何回も意識して触れていかないと、身につかないような感覚の英語を使う事が多くあります。

ぜひ、そういった感覚を身につけるためにも、活きたリアルな英語に沢山触れるようにしてくださいね!!

こちらもおススメ、本日の記事と一緒読み!「「かわいそう」を意外な英語で表現しよう!」

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyでは、

中学、高校、日常会話とレベルや英語学習の状況に応じてコンテンツを選びながら、瞬間英作文をすることが出来ます。繰り返し同じコンテンツを瞬間英作文することで、英語の構造を自然に意識できるようになり、英語を実際に話す場面で必要な瞬発力を鍛え、素早く、正確な英語を話せるようになります。文法レベルが安定してきた後は、日刊英語ライフのコンテンツで瞬間英作文を繰り返すことで、ボキャブラリーや表現の幅を広げることが出来、英語の引き出しが増えるので、英語を話すことがどんどん楽しくなっていきます。

また、まだ瞬間英作文が難しいというかたは、並べ換え学習で英語の構造に慣れていってみませんか!?ゲーム感覚で、An Instant Replyのコンテンツを週ごとに完全無料で学習することができます!An Instant Replyのコンテンツで気になるものがある場合、こちらの週ごとに更新されるコンテンツで、一度中身を確認が出来ますので、ぜひご利用してみてくださいね!



Get it on Google Play

***********************


An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう!!



Get it on Google Play