「9時までに」と「10時まで」で微妙に変わる英語の世界とは!?

Posted on Posted in 紛らわしい英語

今週も「瞬間英作文アプリ An Instant Reply」で英語脳を鍛えてくださいね!

さて本日は気をつけたい英語の意味の違いを確認したいと思います。

英語では微妙なニュアンスの違いで使う単語が変わりますので、その辺の注意や意識付けが重要です。


学習の際はCHUNK英作文でディテイルの理解を深めながら、瞬間英作文で素早く正確に使用出来るように意識してトレーニングするのがおススメです。

ということで早速行きましょう!!


日本語でも良く「~まで」という表現を使いますが、皆さんは英語の場合、どのような単語が思いつきますか?

やはり「まで」というと“by”や“until/till”ですよね。

では、皆さんはこの“by”と“until/till”の用法の違いはわかりますか?

日本語での「まで」という意味にとらわれてしまうと、間違いが生じてしまいますので、この辺をクリアにしていきましょう!!

まずは以下で“by”と“until/till”の違いを整理しましょう!


by:「~までに」という期限を表しています。

“I’ll go there by ten.”

「9時までにそこへいくね。」



スケボー

until:「~までずっと」という継続を表しています。

“I’ll be here until ten.”

「10時までここにいるつもりです。」


どうでしょう?違いをつかめました?ではここで問題を解いてみましょう!

以下の文の意味の違いを考えてみてください!



問題

1:“I want to sleep by ten.”

2:“I want to sleep until ten”


わかりましたか?正解は・・・

このブログの最後に書いておきますね!!


と言う事で、単純ですが意外と大事なこの違い、覚えてくださいね!

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyでは、

中学、高校、日常会話とレベルや英語学習の状況に応じてコンテンツを選びながら、瞬間英作文をすることが出来ます。繰り返し同じコンテンツを瞬間英作文することで、英語の構造を自然に意識できるようになり、英語を実際に話す場面で必要な瞬発力を鍛え、素早く、正確な英語を話せるようになります。文法レベルが安定してきた後は、日刊英語ライフのコンテンツで瞬間英作文を繰り返すことで、ボキャブラリーや表現の幅を広げることが出来、英語の引き出しが増えるので、英語を話すことがどんどん楽しくなっていきます。

また、まだ瞬間英作文が難しいというかたは、並べ換え学習で英語の構造に慣れていってみませんか!?ゲーム感覚で、An Instant Replyのコンテンツを週ごとに完全無料で学習することができます!An Instant Replyのコンテンツで気になるものがある場合、こちらの週ごとに更新されるコンテンツで、一度中身を確認が出来ますので、ぜひご利用してみてくださいね!



Get it on Google Play

***********************


An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


解答

1:「10時までに寝たいな~」

2:「10時まで寝たいな~」

英語学習で大事なのは自分を知ること!

Posted on Posted in 学習法

みなさんこんばんは!今週も「瞬間英作文アプリ An Instant Reply」で英語脳を鍛えてくださいね!

皆さん毎日忙しい時間の合間をぬって英語を学習されていると思います。

英語学習の目的はそれぞれだと思いますが、ダイバーシティー化がますます進んでいく中で、英語は今後より重要かつ必須のスキルとなりそうですね!

そんな中、義務教育での英語に関する取り組みにも変化起きているようで、これまでの受け身の授業から、参加型の授業へと今後どんどんシフトしていきそうです。

受け身授業世代からすると、スピーキングスキルなど実用的な英語力に直結するような授業を受けられるこれからの世代がうらやましいですね!!

と、色々と考えてしまいますが、再び英語の学習を始めた人でももちろん英語は話せるようになります。



黒板

今まで蓄えた知識を知っているだけから使えるようにするにはどうすればよいのか…、又は今から新しく積み上げる知識をどう実用的な英語に結びつけるかと言う事が私たちの課題だと思います。

それぞれのレベルによって、今の時点でやるべき事は違いますが共通する部分はアウトプットをするように心がけること。

単語を覚える時、英作文を行う時、なるべく声に出しましょう。

また、電車の中でも声に出さずとも頭の中で復唱したりするようにしましょう。


そしてもう一つ、英語を学習してる際になぜ今自分がこれをしているのかを理解しておく事が重要です。

例えば文法を理解していない人が瞬間英作文を繰り返し行って文章を早く言えるようになっても、それがスピーキング力の向上に直結しているかは言いきれません。

逆にそういう人は、文法事項を確認しながらチャンク単位での英作文を行う事で文の構造を把握したり、語彙やイディオムを覚えることが重要です。

また、文法や語彙の知識がある人はそれを即座にアウトプットするために瞬間英作文で訓練する事が効果的です。

この場合どちらにも言える事が、文やチャンクを瞬時に変換できなかった時に、正解を見てなぜそうなるかが理解できているのが重要です。

瞬間英作文のトレーニングは数をこなすこと、反復することが重要ですが、一番重要なのは自分が瞬間的に変換できない原因が慣れの問題なのか、知識の問題なのかなど、自分の立ち位置を理解している事です。


英語を早く身につけたいと思う事はあると思いますが、地道な作業を繰り返すことが一番の近道です。

ただ、その中で余計な遠回りをしないためにぜひ、今自分に必要なトレーニングは何か、そうしてどう行うべきかを考えてみてくださいね!

***********************

Get it on Google Play

アンドロイダー公認デベロッパー認証


Favebookアイコン

英語は英語!!日本語に流されないように気をつけよう!!

Posted on Posted in 紛らわしい英語

みなさんこんばんは!今週も「瞬間英作文アプリ An Instant Reply」で英語脳を鍛えてくださいね!

さて、今回は英語学習者の多くが間違えやすいポイントを簡単におさらいしましょう!!


英語学習でよくやってしまいがちな事の一つに、日本語の感覚で考えてしまうという事。

例えば以前このブログでマンションを英語でも“mansion”と言うと意味が全然違ってしまう事を紹介しましたよね。

参照:「実は勘違いしていませんか?英語でマンションってなんていう?」

英語と日本語は全く別の言語ですので、日本語で使われているカタカナ語が必ずしも英語と一致するかと言うと、もちろんそうではないですよね。

英語には英語の独自のルールや意味がありますので、まずは日本語にとらわれずに英語として考える癖をつけましょう!!

ということで本日よりぜひとも意識的に注意してもらいたいのが否定系の疑問文です。

まずは以下の日本語を英語にしてみてください。

A:「まだ眠くない?」

B:「うん、眠くない。」



眠るコアラ

答えは以下のようになります。

A:“Aren’t you sleepy yet ?”

B:“No I’m not.”


この場合のポイントはBの回答です。

「眠くない?」と聞かれ「うん」と一見肯定的に答えているように見えるので“Yes”と答えてしまいそうですが、これに続く文は本来は“I’m not sleepy.”ですので、“Yes”ではなく“No”から始まる文章になりますね。

では練習問題でもう一問。


A:「君は、彼に会いたくないの?」

B:「いいえ、会いたいわ。」


いかがでしょう?

問題を解くことは出来ましたか?

解答はこの記事の後ろにのせておくのでチェックしてみてくださいね!!

まだこういった判断を瞬間英作文でやるには少し混乱してしまうという方はCHUNK英作文で挑戦してみてくださいね!!


***********************

Get it on Google Play

アンドロイダー公認デベロッパー認証


Favebookアイコン


【英作文の解答】

A:Don’t you want to meet him?

B:Yes,I do.

(本来なら“Yes, I want to meet him.”なので答えは“Yes”から始まる)