英会話で意識したい“like doing”と“like to do”の違い

Posted on Posted in 英会話

みなさんこんにちは!本日も日常英会話の役に立つTIPSをご紹介していきます!

本日のテーマは

英会話であまり意識されない“like doing”と“like to do”の違い

です。この記事はおよそ2分で読むことが出来ます。

皆さん、「~をすることが好き」という時に、“like doing”や“like to do”を使いますよね。では、何気なく使っているこの二つの表現の違いを、意識したことってありますか?

実は、時々この二つの表現には違いが生じます。

まず、前提として、この二つは共に「~をすることが好き」という表現で使う事ができます。なので、“I like playing soccer.”でも、“I like to play soccer.”でも意味は同じになります。

しかし、前の文脈とのつながりで、この二つに違いが生じる場面があります。その意味の違いは以下のようになります。

“I like doing it.”→“I do and enjoy it.”

“I like to do it.”→“I think it is good to do but I don’t always enjoy it.”

“I like doing it.”は、「それをやることが楽しくて好き」というニュアンスで、“I like to do it.”は、「必ずしも楽しんでいるわけではないが、やることが望ましいと思っている」となります。

では例文をみましょう。

A:“I like reading books.”

「本を読むことが好きです。」

B:“It is boring but I like to read books for my job.”

「退屈だけど、本を読むことは僕の仕事にはいいことだと思う。」

このようにみると、ニュアンスが大きく変わりますよね。

いつもこのような違いがあるとは限りません。会話は前後の文脈であったり、その場の雰囲気から読み取って解釈することも重要な要素です。

ただ、こういった違いがあるのを知っているか知らないかで理解が出来る範囲も大きく変わりますので、ぜひこの機会チェックしてくださいね。

日常表現を使いこなすには、繰り返しの練習が必要です。An Instant Replyの中のコンテンツ「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」には、まさに日常英会話を豊かにしてくれるような表現がたくさん含まれています。ぜひ繰り返し瞬間英作文で練習して慣れてくださいね!

文法の構造を上手くつかめていないと言う方には、チャンク学習がおススメです。英語を細かい構造単位の区切りで考えると、センテンスの全体像や、文を考える時の構成が自然と出てくるようになります。An Instant Replyの中のコンテンツ「高校文法総復習 ALL IN ONE Basic」ではチャンクと瞬間英作文の両方で学習が可能ですので、ぜひ、学習してみてくださいね!

また、瞬間英作文がまだ難しいという方は、完全無料で英文並べ換え練習が出来るアプリ「英会話/英作文並べ換えバトルAn Instant Reply」をチェックしてみてくださいね!

こちらもおススメ、本日の記事と一緒読み!中学英語で思い出を語れるようになろう!

日常表現を使いこなすには、繰り返しの練習が必要です。An Instant Replyの中のコンテンツ「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」には、まさに日常英会話を豊かにしてくれるような表現がたくさん含まれています。ぜひ繰り返し瞬間英作文で練習して慣れてくださいね!

文法の構造を上手くつかめていないと言う方には、チャンク学習がおススメです。英語を細かい構造単位の区切りで考えると、センテンスの全体像や、文を考える時の構成が自然と出てくるようになります。An Instant Replyの中のコンテンツ「高校文法総復習 ALL IN ONE Basic」ではチャンクと瞬間英作文の両方で学習が可能ですので、ぜひ、学習してみてくださいね!

また、瞬間英作文がまだ難しという方は、完全無料で英文並べ換え練習が出来るアプリ「英会話/英作文並べ換えバトルAn Instant Reply」をチェックしてみてくださいね!



Get it on Google Play

An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


最新アプリ!「Jump-Start!英語は39日でうまくなる!」

■ 紹介ページ

Jump-Start! 英語は39日でうまくなる!

■ AppStore(iOS版)

■ GooglePlay(Android版)

Google Play で手に入れよう