二度見を英語で言えますか!?

Posted on Posted in 便利な表現, 慣用表現, 英会話, 英会話で即使える, 英単語, 英語, 語法・使い方

みなさんこんにちは!!

本日も瞬間英作文/英会話アプリ An Instant Replyの中からすぐに使えて役に立つ英語の表現をご紹介していきます。

本日のテーマ

「二度見」を英語で言えますか!?

です。早速行きましょう!

この文章はおよそ2分で読むことが出来ます。

では、本日もまずは瞬間英作文をしていきましょう!

東京でテイラー・スウィフトを見たとき、二度見しちゃったよ。

街中にテイラー・スウィフトがいたら、二度見ではすまなそうですが、何かびっくりするようなものを見ると、ついつい二度見をしてしまう事と、ありますよね。そんな「二度見」ですが、英語ではどのように言う事ができるのでしょうか。

実は、二度見、英語でいうのも結構そのままという感じです。

二度見は、二回見るという事ですよね。なのでそのまま“do a double take”といいます。

注意が必要なのは、“look”ではなく“take”を使うとい言う事です。

ニュアンスとしては、驚いてもう一回見るという感じです。

文法的に考えると複雑な感じがしそうですが、「二度見をする」は“do a double take”とそのまま覚えてしまいましょう!!

では先ほどの瞬間英作文の解答です。

東京でテイラー・スウィフトを見たとき、二度見しちゃったよ。

“I did a double take when I saw Taylor Swift in Tokyo.”

早速使ってくださいね!

本日ご紹介した内容は、

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」に登場します。“mind go blank”の使い方を始め、日常生活や海外旅行で役に立つフレーズを瞬間英作文スタイルで学習出来ますので、ぜひチェックしてくださいね!全センテンス、イギリス英語の音声付ですので、TOEICのリスニング対策にもご利用いただけます!

***********************


An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう!!



Get it on Google Play