「朝一で!」を英語で言えますか!?

Posted on Posted in TOEIC, 慣用表現, 英会話, 英会話で即使える, 英語

みなさんこんにちは!!

本日は瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの中から、日常英会話ですぐに役立つ便利な表現をご紹介していきます!

本日のテーマ

「朝一でやります」を英語でいうと!?

です。早速行きましょう!

この文章はおよそ2分で読むことが出来ます。

まずは本日も、最初に瞬間英作文をしてみましょう!

1.明日の朝一でパン買いに行ってくるよ。

ビジネスの場面でも、日常生活でも「朝一で~」という表現はよく使いますね。このようなニュアンスの表現は英語にももちろんあり、覚えておくととっても便利です。

そして、実はこの「朝一で~」は実は、英語にする際、ほとんど日本語をそのまま訳したような形になります。

例えば、先ほどの1の日本文に登場する「パンを買いに行くこと」は「明日の朝、一番目にすること」と言えますね。では、「明日の朝、一番目にすること」を素直に英語にしてみてください。

“first thing in the morning”

ですね。実は、これで「朝一に」という意味になります。

では、1の解答をみてみましょう。

1.明日の朝一でパン買いに行ってくるよ。

“I’ll go buy some bread first thing in the morning.”

*日常会話では“go to~”、“come to~”の“to”は省略されたり、“and”に置きかえられることが多いです。

いかがでしょう。“morning”を“afternoon”にしたり、“tomorrow”にすることで、更に表現は広がっていきますね!まずは、「朝一で~」“first thing in the morning”を覚えて、早速つかってみましょう!

本日ご紹介した内容は瞬間英作文/英会話練習アプリ An Instant Replyのコンテンツ「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」で学習をすることが出来ます。ネイティブが使うリアルな表現を瞬間英作文トレーニングでマスターしてくださいね!

***********************


An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう!!



Get it on Google Play